Residents in the NSW Central West are coming out in droves to get tested for coronavirus, with three local government areas now under stay-at-home orders.