youture : https://youtu.be/7TczF5Dz6bI<br /><br />日本の田舎の日常の風景と自然音が中心のチャンネルです。<br />のどかで自然広がる風景が私は大好きです。<br />あなたの心のふる里は、どんな風景ですか？<br />あなたにとっての安らぎや自分自身の原点を思い出してみてください。<br />This channel focuses on the everyday scenery and natural sounds <br />of the Japanese countryside.<br />I love the idyllic and natural scenery.<br />What kind of scenery is your hometown?<br />Please remember the comfort for you and your own origin.<br /><br /><br />今回は、車の中で聞く、夕暮れの小雨の音。<br />降ったりやんだりの雨が降る、日が傾いた日、<br />1552年～の歴史あるお寺を訪れました。<br />This time, I hear the sound of light rain at dusk in the car.<br />In the evening when it rained and stopped, I visited a historic temple from 1552.<br /><br />すぐ近くを高速道路が走り、<br />リゾートマンションやスキー場もある<br />近代的な場所に囲まれていますが、<br />境内には古くからある歴史の風景がありました。<br />The highway runs in the immediate vicinity, <br />surrounded by modern places with resort condominiums and ski resorts, <br />but the precincts have an ancient historical landscape.<br /><br />石仏や石塔、観音堂などが残り、<br />昔からの地元の信仰の場。<br />そんな歴史の重みが、<br />夕暮れの暗めの風景に現われているようでした。<br />Stone Buddha, stone pagoda, Kannon-do, etc. remain, <br />and it is a place of local worship from ancient times.<br />The weight of such history seemed to appear in the dark landscape at dusk.<br /><br />隣接するのはホタルの里。<br />暗くなってから観賞しました。<br />雨のせいで数は少なかったのですが、<br />儚くも息をするように光り空中を飛ぶ蛍を<br />見ることが出来ました。<br />Adjacent is the firefly village.<br />I watched it after it got dark.<br />Although the number was small due to the rain, <br />I was able to see the fireflies flying in the air, <br />shining like a breath.<br /><br /><br /><br />00:00 timer start<br />00:24 今日の場所・瑞祥庵/Today's place, Zuishoan (temple)<br />14:27 ホタルの里へ歩く/Walk to the firefly village<br />17:55 ホタルの里/Firefly Village<br />28:10 ホタル/firefly<br /><br />・タイマーあり。/There is a timer<br />※高速道路が近いので、車の走る音が致します。<br />※Because the highway is near, you can hear the sound of cars running.<br /><br />新潟県湯沢町・瑞祥庵と中里ホタルの里にて、2021年7月上旬に録音。<br />Recorded at the temple "Zuishoan" and at Nakazato Firefly Village <br />in Yuzawa Town, Niigata Prefecture in early July 2021, Japan.<br /><br /><br />瑞祥庵<br />https://www.pref.niigata.lg.jp/site/minamiuonuma-miryoku/1356765643728.html<br />https://www.e-yuzawa.gr.jp/sys/sightseeing_p/%E3%80%8C%E7%91%9E%E7%A5%A5%E5%BA%B5%E3%80%8D%E3%81%AE%E4%BB%81%E7%8E%8B%E5%83%8F/<br /><br />中里ホタルの里<br />http://www.nakazato.com/event/hotaru/index.html<br />https://www.e-yuzawa.gr.jp/sys/event_p/%E6%B9%AF%E6%B2%A2%E4%B8%AD%E9%87%8C%E3%80%80%E3%83%9B%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%81%AE%E9%87%8C/<br />https://niigata-kankou.or.jp/season/10767<br /><br /><br /><br />※英語は全てGoogle翻訳のため、おかしい箇所があるかもしれません。<br />※All English is Google Translate, so there may be some strange parts.<br /><br />チャンネル登録↓<br />Just click here to subscribe.↓<br />http://www.youtube.com/channel/UCBS4nXF-CIQNWrWQRVtpa1g?sub_confirmation=1<br /><br /><br /><br /><br />動画・写真/Video・Photo<br /><br />・Nikon Z6<br />https://amzn.to/36wHMix<br />・ NIKKOR Z 24-70mm f/4S<br />https://amzn.to/3wlCWPv<br /><br />・FUJIFILM X-T2<br />https://amzn.to/3arfvNn<br />・XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR<br />https://amzn.to/2Lg5I23<br /><br />----------------------------------------------------------------<br /><br />録音の地一覧MAP/Recording place list MAP<br />https://www.google.com/maps/d/edit?mid=17rQv_PWd4EPkeq0S-px4jeahXBrlMHTT&usp=sharing
