Jamie Lynn Spears' 3-Year-Old Daugther Ivey Comforts Her Mom Amids Britney Spears Drama