A bat broke a British record after flying more than 1,200 miles from London to Russia, but met a tragic end at the hands of a cat.