"It is unexpected. But it is also my heart, so from my heart to the fans, this is for them," Osmond tells PEOPLE as she reveals the LP's cover art
