Eboni K. Williams confirmed last month that a Real Housewives of New York City reunion would be taped