Starting at restaurants like Fuku and Red Rooster, the new nuggets will be in grocery stores by the end of the month.