The chain's kitchen on wheels keeps the coffee and pancakes coming as locals recover from major disasters.