Per il suo compleanno, Jingle tiene un party cui invita tutti gli amici della casa discografica. Yu preferisce un giro al luna park, con Toshio, che però si ritrova alla festa di Jingle. Qui il padre, arrivato dagli Stati Uniti, vuole scegliergli una fidanzata, ma la cosa si fa troppo movimentata...
