Ariane ed Erik si godono la firma del contratto. Christoph è sempre convinto di candidarsi come governatore del distretto. Il richiamo della politica sembra contagiare anche Rosalie.