Ariane convoca Rosalie che teme di ricevere un richiamo o di essere licenziata; a sorpresa la donna riceve un'offerta di sostegno per la sua campagna elettorale.