काम नहीं आई सिंधिया के नाम की धौंस, रिटायर्ड आईएएस पर हुई एफआईआर