Heath Ledger's family are excited by his posthumous Oscar nomination but are still nursing broken hearts.
