Sacha Jenkins’s documentary about the funk rocker includes the wild stories of his life, but also argues for James’s broader cultural impact.<br />
