Selina si imbatte in un nuovo cliente dell'hotel e resta colpita dalla sua voce famigliare. Lo stesso uomo raggiunge Maja nel bosco rivelandole di essere il padre.
