Here are five steps you can take—including easy tips you can try today—to make your cleaning habits more eco-friendly.