From pinpointing your style to finally signing a contract, experts weigh in on how to find your perfect floral match.