Ariane assume il farmaco che le provoca lo shock anafilattico per incolpare il dottor Niederbuhl. Erik deve intervenire entro poco tempo con l'antidoto, ma la donna resta bloccata in ascensore.
