'Little People, Big World' Stars Amy Roloff and Chris Marek Share Their Biggest Reality Show Regrets