With the new movie ‘Bruised,’ Academy Award–winning actress Halle Berry slides behind the camera and into the ring.