Victoria has implemented tighter border restrictions for overseas arrivals, after some travellers entering Sydney tested positive to the COVID Omicron variant.