Raquel Leviss returned her engagement ring to James Kennedy while filming the season 9 reunion of Vanderpump Rules, a source told PEOPLE.
