तमिलनाडुः पुलिस हिरासत से रिलीज छात्र की मौत; परिवार ने लगाए उत्पीड़न के आरोप