Villagers from Myanmar fled across the Thai border on Saturday as fighting flared between between their government and ethnic Karen forces.