Birmingham bins not collected across the city as council refuse teams off sick with Covid