Morador de rua afirma ter sido espancado e assaltado na Praça onde vítima de homicídio dormia