The show's costume designer, Molly Rogers, tells InStyle the full story behind the stunning date night look.