El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.<br /><br /> Invitan al Sr. Machida a dar un discurso en la boda de unos antiguos alumnos, pero todo se va a cancelar por el embarazo de la novia. / La Sta. Yoshiko invita a Ume a la fiesta de Navidad, pero para sorpresa de todos, iUme rechaza la invitación! <br /><br />
