Summer House’s Luke Gulbranson Clears Up His Status with Ciara Miller: ‘I Didn’t Talk to Her’