El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.<br /><br />La Sta. Yoshiko regaña a Shinpachi por su mal comportamiento, pero él no parece arrepentirse. / Pyonkichi se escapa de casa después de discutir con Hiroshi. <br />
