El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.<br /><br />Ume está en el Beer Garden y está feliz después de encontrarse con la Sta. Yoshiko. / La camiseta con Pyonkichi se mancha de tinta iy Hiroshi se aterra al escuchar que Pyonkichi podría morir por eso! <br />
