Sekurang-kurangnya lima terbunuh manakala beberapa mangsa cedera dalam serangan bunuh diri di sebuah gereja selatan Brazil pada Selasa.