Seorang bekas tentera marin Amerika Syarikat melepaskan tembakan rambang di khalayak ramai dalam sebuah bar di pinggir Los Angeles,<br /><br />12 termasuk seorang timbalan sherif terbunuh.