Miles de ucranianos han pasado día y noche atrapados en atascos de tráfico en busca de una oportunidad para salir del país.