El reloj marcaba las 2:15 de la tarde cuando los residentes del complejo habitacional fueron sorprendidos por las sirenas policiales.