Verbal altercations erupted and several demonstrators were arrested as thousands in Boston protest a "Free Speech" rally featuring right-wing speakers.