German authorities shut down and cleared thousands of fans from a popular rock music festival on Friday night after receiving a "concrete" terrorist threat.