La « circulation contrôlée du virus » et le basculement vers un état endémique se confirment, selon le Conseil scientifique.