Lawsuit claims Walt Disney Co copied Oscar-winning, blockbuster animation “Zootopia” from producer Gary Goldman.