A 33-year-old man has died in hospital following a house fire south of Brisbane believed to be lit by his ex-partner.