China is increasing pressure on Japan over its plan to release treated water from the wrecked Fukushima nuclear power plant into the ocean.