Yolanda N'Gaojia was fatally shot at a cemetery in Killeen, Texas while visiting her son's grave earlier this week
