Pres. Biden and Vice President Harris are committed to getting key pieces of voting rights legislation passed — even if it means doing away with filibusters