Benni perde il controllo della mountain bike e cade per fortuna senza gravi conseguenze. Ariane vuole scoprire a fondo la natura dei rapporti tra Lars, Selina e Maja.
