Dans la chambre - Beatrix Potter (Renée Zellweger) autorise Norman (Ewan McGregor) à entrer dans sa chambre, le lieu où elle élabore ses dessins.