"Combat à l'hôtel" - Sam (Michaël Youn) et Louise (Catalina Denis) s'affrontent dans une chambre d'hôtel.