La chanson de Ponyo en version karaoké (en phonétique). Une attraction que l'on peut retrouver au CinéAqua au Trocadéro jusqu'au 31 mai 2009. Traduction des paroles : <i>Ponyo Ponyo Ponyo mignon petit poisson<br>Du plus profond de l'immense mer<br>Ponyo Ponyo Ponyo petite fille<br>Toute petite fille toute ronde<br><br>Je barbote, hop-hop, et je saute<br>Regarde, j'ai des jambes ! Je vais courir !<br>Encore trop souples, je les agite<br>Regarde, j'ai des mains, attrape-les !<br><br>Quand je gambade avec elle, mon coeur fait cette danse<br>Tout contre moi, bisou câlin ! Tout contre moi, bisou câlin !<br>C'est le petit garçon que j'aime, tout rose et si charmant<br><br>Ponyo Ponyo Ponyo mignon petit poisson<br>Du plus profond de l'immense mer<br>Ponyo Ponyo Ponyo petite fille<br>Toute petite fille toute ronde<br><br>Sniff-sniff-sniff, quelle merveilleuse odeur !<br>J'ai tellement faim, je vais manger !<br>Regardons bien autour<br>Je suis certaine qu'il regarde aussi<br><br>Quand nous rions ensemble, mes joues sont si chaudes<br>Je suis heureuse, bisou câlin ! Je suis heureuse, bisou câlin !<br>C'est le petit garçon que j'aime, tout rose et si charmant<br><br>Ponyo Ponyo Ponyo mignon petit poisson<br>Est venu dans la maison sur la falaise<br>Ponyo Ponyo Ponyo petite fille<br>Petite fille toute ronde et heureuse</i>