The family of Jean-Michel Basquiat unveils new intimate exhibit of the artist with more than 200 never before seen works