Ariane chiede a Erik di tornare in hotel dicendogli che si farà carico dei costi. Hildegard riceve una amara telefonata: pare che Alfons abbia fatto un brutto incidente.
