When you're cutting out refined sugar, look no further than this Paleo-friendly homemade barbecue sauce.